Can images be inserted directly from the Shopware media?

Yes, we have integrated the Shopware media selection directly into the TinyMCE editor. The Shopware media selection can be opened in the editor under Insert > Image > Source.