Have further settings to be made so that the additional Google Consent Mode signal is sent to Google?

Yes, adjustments must be made in the Google Tag Manager so that the data layer variables sent are read correctly. (see documentation in the plugin description)