Ist ein Maxmind Account und Lizenzschlüssel notwendig für die Nutzung des IP-Targeting Modules?

Nein. Mit dem Plugin wird bereits eine IP-Datenbank mitgeliefert. Mehrmals pro Jahr wird für die aktuellste Shopware Major Version eine neue Datenbank über ein Pluginupdate bereitgestellt.