Kann ich den Prozentsatz vom Sale im Badge anzeigen lassen?

Ja, es ist mit folgenden Code möglich:

{% if product.calculatedPrices and product.calculatedPrices|length != 0 %}{% set calculatedBadgePrice = product.calculatedPrices.first %}{% else %}{% set calculatedBadgePrice = product.calculatedPrice %}{% endif %}{% if calculatedBadgePrice.listPrice.percentage %}{{ calculatedBadgePrice.listPrice.percentage}}%{% else %}{{ price.listPrice.percentage}}%{% endif %}
Der Prozentwert kann auch mit der "round"-Funktion von Twig gerundet werden:
{% if product.calculatedPrices and product.calculatedPrices|length != 0 %}{% set calculatedBadgePrice = product.calculatedPrices.first %}{% else %}{% set calculatedBadgePrice = product.calculatedPrice %}{% endif %}{% if calculatedBadgePrice.listPrice.percentage %}{{ calculatedBadgePrice.listPrice.percentage|round }}%{% else %}{{ price.listPrice.percentage|round }}%{% endif %}