Kann über die Shopware API auf persönliche Ansprechpartner zugegriffen werden?

Ja. Beispielaufrufe: Abrufen von persönlichen Ansprechpartnern (Admin API): POST https://www.my-shop.com/api/search/acris-personal-contact?limit=50 und update oder einfügen von persönlichen Ansprechpartnern (Sync API): POST https://www.my-shop.com/api/_action/sync (Entity Name im JSON: acris_personal_contact)