Müssen Kunden wenn sie bestellen Ihre Hausnummer immer wieder ins Feld "Hausnummer" eintragen?

Nein, die Kunden müssen ihre Hausnummer nicht immer wieder neu eingeben. Sind die Zusatzfelder befüllt, werden diese auch ausgelesen. Sind die Zusatzfelder noch nicht befüllt, weil als Beispiel das Plugin neu installiert wurde, dann wird der Wert der Straße immer aus dem Shopware Standard Feld street ausgelesen. Speichert der Kunde im Storefront die Daten speichern wir wiederum die zwei Zusatzfelder mit Leerzeichen getrennt auch in das Shopware Standard Feld street.