Unterschiedliche Produkt-Bilder je Sprachen festlegen

Ja, eine Nutzung der Zuordnung über die Sync-API ist möglich - hier ein Beispielaufruf: Sync-API Aufruf: /api/_action/sync

[
  {
    "key": "write",
    "action": "upsert",
    "entity": "product",
    "payload": [
      {
        "id": "44211790f53d485cb59d9cdcce607c12",
        "coverId": "380e35f6a4b2446fb1ae86a6fdfdc482",
        "media": [
          {
            "id": "201188140388444d9f6ac8a143d4afc2",
            "position": 0,
            "acrisProductDisplayImage": {
              "languages": [
                {
                  "id": "d34fa0aad2544b3b91f1ae58d73eff23"
                },
                {
                  "id": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b"
                }
              ],
              "useImageAsCoverForLanguage": [
                {
                  "languageId": "d34fa0aad2544b3b91f1ae58d73eff23",
                  "value": false
                },
                {
                  "languageId": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b",
                  "name": "English",
                  "value": false
                }
              ]
            }
          },
          {
            "id": "380e35f6a4b2446fb1ae86a6fdfdc482",
            "acrisProductDisplayImage": {
              "languages": [
                {
                  "id": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b"
                }
              ],
              "useImageAsCoverForLanguage": [
                {
                  "languageId": "2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3e20b",
                  "value": true
                }
              ]
            }
          },
          {
            "id": "a2094d86f4de429784de005c792dba67",
            "position": 2
          }
        ]
      }
    ]
  }
]

* „languages“ beschreibt zu welchen Sprachen die Bilder zugeordnet sind. Hier musst du die UUID der Sprache nehmen.
* „useImageAsCoverForLanguage“ beschreibt in welchen Sprachen das Bild als Cover genutzt werden soll. Es sollte pro Sprache natürlich immer nur ein Bild als Cover geben.

Ja. Das Plugin liefert keine eigene Store-API Route mit, aber das Plugin implementiert die Logik beim Laden von Produkten (technisches Event: „sales_channel.product.loaded“). Somit kann das Plugin bewerkstelligen, dass nur die der jeweiligen Sprache zugeordneten Medien beim Produkt geladen werden.